静まりかえるティン・パン・アレー

faded from prominence
表舞台から消えていくにつれて、

during the Great Depression of the 1930s,
1930年代の大恐慌の間、

many songwriters moved to Hollywood,
多くの作曲家はハリウッドに移り住みました、

which was producing spectacular film musicals.
そこでは壮大なミュージカル映画が制作されていました。


Along Tin Pan Alley today,
今ではティン・パン・アレーに沿って、

you'll find mostly cheap souvenir and jewelry shops
おもに安い土産物店や宝石店が目に入ります

and a single commemorative plaque
そしてたった一つだけ記念の飾り板が目に入ります



＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金